THE SHORT VERSION
- Sony's PlayStation Plus Monthly Games for November 2026 are Dead Island 2, Tomb Raider IV–VI Remastered and Monster Train 2, offered from Tuesday November 3 to Monday November 30.索尼公布的 2026 年 11 月 PlayStation Plus 月度游戏为《死亡岛 2》《古墓丽影 IV–VI 重制版》和《怪物列车 2》，提供时间为 11 月 3 日周二至 11 月 30 日周一。
- Dead Island 2 is Dambuster Studios' first-person zombie game with three-player online co-op. The Tomb Raider collection bundles The Last Revelation, Chronicles and The Angel of Darkness and lets players switch between original and remastered graphics.《死亡岛 2》是 Dambuster Studios 的第一人称丧尸游戏，支持三人线上合作。《古墓丽影》合集收录《最后的启示》《历代记》与《黑暗天使》，可随时在原始多边形画面与重制画面之间切换。
- Monster Train 2 is the only indie title in the lineup, a deckbuilding roguelite with five new clans. October's games, F1 25, Hunt: Showdown 1896 and Earth Defense Force: World Brothers 2, can still be claimed until November 2.《怪物列车 2》是阵容中唯一的独立作品，一款拥有五个新氏族的卡牌构筑 Roguelite。10 月的《F1 25》《猎杀：对决 1896》和《地球防卫军：世界兄弟 2》仍可在 11 月 2 日前领取。
Three games, one claim window三款游戏，一个领取窗口
Sony's PlayStation.Blog post names the November lineup as Dead Island 2, Tomb Raider IV – VI Remastered and Monster Train 2. The post is credited to a Senior Director of Content Acquisition and Operations at Sony Interactive Entertainment, and it gives one date range for all three: available to play from Tuesday November 3 to Monday November 30.索尼在PlayStation.Blog 的文章中公布 11 月阵容为《死亡岛 2》《古墓丽影 IV – VI 重制版》和《怪物列车 2》。文章署名索尼互动娱乐内容获取与运营高级总监，三款游戏共用一个日期区间：11 月 3 日周二起可游玩，直到 11 月 30 日周一。
That range is the offer window, and it is the part worth putting in a calendar if you intend to add the games rather than play them immediately. The post does not list download sizes, performance modes, a specific unlock time on November 3, or any extra content bundled with the games. It also does not describe a price, because the games are part of the subscription rather than a separate purchase. Before November 3, the store listing is the place to confirm file size and whether the games appear for your membership, since the announcement stays at the level of titles and dates.这个区间是提供窗口。如果你的打算是先加入库、之后再玩，这就是需要记进日历的部分。文章没有列出下载体积、性能模式、11 月 3 日的具体解锁时间，也没有说明是否附带额外内容。它同样没有写价格，因为这些游戏属于订阅内容，而不是单独购买。11 月 3 日之前，商店页面才是确认文件体积、以及你的会员能否看到这些游戏的地方，因为公告只停留在标题与日期层面。
Dead Island 2 is the headliner《死亡岛 2》是主打
Dead Island 2 comes from Dambuster Studios and Deep Silver, and Sony's description is deliberately pulpy: Los Angeles reimagined as HELL-A, a population mutated into zombies, an "extensive, visceral RPG experience" with quests, eccentric survivors and brutal melee combat. The official text leans on weapon variety and the pleasure of slicing through a horde before it does the same to you. Eurogamer calls it "perhaps the biggest game on offer" and a decent way to keep the Halloween mood going.《死亡岛 2》来自 Dambuster Studios 与 Deep Silver，索尼的描述刻意走血腥通俗路线：洛杉矶变成 HELL-A，居民变异成丧尸，一段“广阔而暴力的角色扮演体验”，包含任务、古怪的幸存者和残酷的近战。官方文字强调武器种类，以及在被尸群放倒之前先把它们切开的快感。Eurogamer称它是“本次提供的最重磅作品”，也是延续万圣节气氛的体面选择。
The co-op detail is the practical one. Sony says you can explore alone or play online three-player co-op, which changes how the game fits a group. Neither source says anything about how the game runs on a base PS5 versus a PS5 Pro, whether the expansions are included, or how long the campaign takes. Those are the questions to check in the store listing rather than assume from the announcement.真正实用的是合作信息。索尼表示可以独自探索，也可以进行三人线上合作，这决定了它适合怎样的玩家组合。两条来源都没有谈游戏在基础版 PS5 与 PS5 Pro 上的表现差异、是否包含资料片，或主线需要多久。这些问题应当去商店页面确认，而不是从公告里推断。
A trilogy with a graphics switch一部可以切换画面的三部曲
Tomb Raider IV – VI Remastered collects the Darkness Trilogy: The Last Revelation, Chronicles and The Angel of Darkness. Sony's post makes the toggle explicit, saying you can play with the original polygonal models or swap to remastered graphics at any time. For anyone who played these on original hardware, that option is the reason the package is interesting rather than a straight port.《古墓丽影 IV – VI 重制版》收录“黑暗三部曲”：《最后的启示》《历代记》和《黑暗天使》。索尼的文章把切换写得很明确：可以随时使用原始多边形模型，或换成重制画面。对当年在原机上玩过这些作品的人来说，这个选项才是这套合集值得关注的原因，而不只是简单移植。
Eurogamer is more measured about the games themselves. It notes the trilogy is "not known as being exactly the best Lara Croft games out there" while crediting Aspyr with polishing them for modern platforms, and it frames the set as a sizable time sink for the month. Neither source mentions trophy changes, save transfer or whether the collection includes the same extras as the standalone release.Eurogamer 对游戏本身的评价更克制。它指出这套三部曲“并不是劳拉·克罗夫特最出色的一批作品”，同时肯定 Aspyr 为现代平台做了打磨，并把合集视为这个月相当可观的耗时项目。两条来源都没有提到奖杯改动、存档迁移，或合集是否包含独立发售版的额外内容。
The indie pick is a deckbuilder on rails独立席位是一列卡牌列车
Monster Train 2 is the smallest name in the lineup and the only indie release, as Eurogamer points out. Sony describes it as a single-player deckbuilding roguelite in which you command clans formed from an alliance of former angels and demons, fighting Titans who have seized control of Heaven. The official notes list five new clans, three vertical levels to defend, unit recruitment and card upgrades.《怪物列车 2》是阵容中名气最小的作品，也是 Eurogamer 指出的唯一独立游戏。索尼把它描述为单人卡牌构筑 Roguelite：玩家指挥由昔日天使与恶魔结盟组成的氏族，对抗夺取天堂控制权的泰坦。官方要点包括五个新氏族、三层垂直战场、招募单位与升级卡牌。
The appeal is run length rather than spectacle. A deckbuilder fits a month in which the other two games ask for long sessions, and Eurogamer suggests it is worth a try for players who still want more roguelikes. Its aside about a "smug looking mushroom fella" is the closest either source comes to describing the tone, so expect the official description to be the better guide to mechanics than to humour.它的吸引力在于单局长度，而不是场面。卡牌构筑适合塞进一个另外两款都要求长时间投入的月份，Eurogamer 也建议仍在寻找 Roguelike 的玩家试一试。它顺带提到一个“看起来很得意的蘑菇家伙”，这是两条来源里最接近描述作品气质的一句，所以想了解机制，官方说明仍然比幽默感更可靠。
Check the tier wording, and mind the October clock留意会员档位措辞，也别忘了 10 月的期限
There is one discrepancy worth knowing about. Sony's post calls these PlayStation Plus Monthly Games and does not name a membership tier. Eurogamer's headline says the same, but its opening paragraph describes the games as coming to "PlayStation Plus Premium and Extra." Monthly games have historically been the base offer rather than a Premium or Extra perk, so if your membership is Essential, the console store is a better check than either article. This is a wording problem in the coverage, not a claim that the games are restricted.有一处措辞差异值得知道。索尼的文章称这些为 PlayStation Plus 月度游戏，没有点名任何会员档位。Eurogamer 的标题说法相同，但正文开头把这几款游戏描述为将登陆“PlayStation Plus Premium 与 Extra”。月度游戏历来属于基础提供，而不是 Premium 或 Extra 的专属福利，所以如果你的会员是 Essential，主机商店比两篇文章都更值得核对。这是报道措辞的问题，并不等于游戏被限制档位。
The other deadline is October's. Sony says members have until Monday November 2 to add F1 25, Hunt: Showdown 1896 and Earth Defense Force: World Brothers 2 to their library. If any of those three were on your list, the November announcement is the reminder that the window is closing, and the two sets do not overlap beyond a single day. If two of the three October games were on your list, claim them before the November lineup takes their place in the store. The October PlayStation Plus catalog lists what is leaving, and Game Pass's October wave is the comparable move on the other subscription.另一个截止日期属于 10 月。索尼表示会员可在 11 月 2 日周一之前把《F1 25》《猎杀：对决 1896》和《地球防卫军：世界兄弟 2》加入库。如果这三款里有你想要的，11 月公告就是窗口即将关闭的提醒；两个月份的阵容只有一天重叠。如果 10 月这三款里有两款本来就在你的清单上，趁 11 月阵容在商店里取代它们之前先领取。10 月 PlayStation Plus 目录列出了即将离开的内容，Game Pass 十月新增则是另一家订阅服务的对应动作。
What to add first if the month is short一个月时间不够时先加哪个
The three games ask for different amounts of time. Dead Island 2 is the long one, a campaign built around exploration and combat, and it is the easiest to leave half finished. The Tomb Raider set is three separate adventures, so it can be played in chunks if you treat each as its own game. Monster Train 2 is the one that fits short sessions, which makes it the least risky addition for a busy month. A rough rule: pick the one you would actually finish, not the one with the best reputation, because an unplayed claimed game costs the same as one you never wanted.三款游戏需要的时间并不一样。《死亡岛 2》是最长的一款，围绕探索与战斗展开，也最容易半途放下。《古墓丽影》合集包含三段独立冒险，如果把每一部当作单独作品，就可以分段推进。《怪物列车 2》适合短时段，对忙碌的月份来说是最低风险的添加。一个粗略的判断标准是：选你真正会通关的那款，而不是口碑最好的那款，因为领了不玩的游戏和你根本不想要的游戏，代价是一样的。
Two checks before November 3: confirm the games appear for your tier in the console store, and decide whether you are adding them to the library or planning to play them inside the window. Sony's post describes the offer period and does not restate what happens to library entries after November 30, so treat the subscription terms as the authority. Adding a game costs nothing extra, and skipping the window is the only irreversible choice in this announcement. The month's separate purchase is Call of Duty: Modern Warfare 4, which is not part of the monthly offer.11 月 3 日之前要确认两件事：在你的会员档位下，主机商店里能否看到这三款游戏；以及你是只想入库，还是打算在窗口内玩。索尼的文章描述的是提供期，没有重述 11 月 30 日之后库内条目的处理方式，因此订阅条款才是权威依据。把游戏加入库不额外花钱，而错过窗口是这则公告里唯一不可逆的选择。本月需要单独购买的大作是《使命召唤：现代战争 4》，它不在这份月度提供之列。
Sources & reporting limits来源与核查范围
Follow Gaming platforms to find related stories on your next visit.关注游戏平台，下次访问时阅读相关文章。
